Google Live Caption Nedir? Nasıl Çalışır?

İşitme engeli olan veya videoları sessiz izlemek zorunda kalanlar için Google yeni bir özellik duyurdu. Google’ın şu anda kullanıma hazır olan yeni özelliğinin ismi Google Live Caption.

Google Live Caption Nedir?

Mayıs 2019’da Google I/O’da, Google Live Caption adlı yeni bir otomatik altyazı sistemi başlattı.

Buradaki fikir, mobil cihazınızdaki (sesli ve görüntülü aramalar hariç) tüm sesler için otomatik olarak altyazı oluşturup bize gösterecek. Sağır veya işitme güçlüğü olan 466 milyon insan için çok güzel bir özellik. Ayrıca, örneğin trende yüksek sesli bir video izleyen ya da bir podcast’i dinlerken bir bebeği uyandırmaya çalışan insanlar için kullanışlı olabilir.

Live Caption’ın videolar, podcast’ler ve sesli mesajlar üzerinde çalışması gerekiyor – hepsinde Wi-Fi veya mobil veri gerekli değil.

Google Live Caption Nasıl Çalışır?

Live Caption Android cihazınızda tamamen normal bir şekilde çalışır ve internet gerektirmez. Live Caption’u etkinleştirmek için, cihazınızdaki ses düğmesine bastıktan sonra açılan bir bilgi istemi göreceksiniz. Sadece bu isteme dokunun. Ardından, ekranınızda görünen Canlı Başlık Metnini sürükleyebilir veya daha fazla metin görmek için iki kez hafifçe vurarak genişletebilirsiniz. Oldukça basit bir işlem

Ses kalitesi mükemmel değilse, altyazıların yanlış olabileceğini unutmayın, ancak Google teknolojiyi geliştirmeye devam edeceğinin sözünü veriyor.

Ayrıca bu sistemin hali hazırda youtube da kullanıldığını unutmayalım. Youtube da sesden altyazı oluşturma seçeneği aktif. Genelde %90 lık bir başarı oranı var. İngilizce için olduça iyi çalışıyor diyebiliriz fakat o sesden yakalan altyazıyı birde translate ile çevirince işler gerçekten baya kötü bir hal alıyor.

Live Caption Hangi Dilleri Destekliyor?

Live Caption İngilizce’yi destekliyor, ancak Google “yakın gelecekte” daha fazla dili destekleme planlarının olduğunu söyledi. Yukarıda da bahsettiğim resmi Türkçe desteği çıkmadan çevirisi çok iyi olmayacaktır.

Hangi Cihazlar Live Caption’ı Sahip Olacak?

Live Caption ilk olarak Google’ın Pixel 4’ünde piyasaya sürüldü. Pixel 3, Pixel 3 XL, Pixel 3a ve Pixel 3a XL için 2020 ye kadar gelmesi bekleniyor.

Google, “Önümüzdeki yıl daha yaygın bir şekilde kullanılabilmesi için diğer Android telefon üreticileriyle yakın işbirliği içinde çalışıyoruz” dedi.